Статистическая отчетность
Новая форма "Сведения об основных показателях деятельности малого предприятия (форма ПМ)" официально утверждена...
Энгельберт Хампердинк (настоящее имя Арнольд Джордж Дорси) родился 2 мая 1936 года. Сейчас ему 75 лет и он - настоящая музыкальная легенда. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1960-х и 1970-е годы. В СССР в 1970-е годы фирма «Мелодия» выпускала пластинки певца. На многих молодых советских певцов эстрады оказала влияние вокальная манера Энгельберта. Так, например, Ободзинский в 1970 году … Читать всё
Энгельберт Хампердинк (настоящее имя Арнольд Джордж Дорси) родился 2 мая 1936 года. Сейчас ему 75 лет и он - настоящая музыкальная легенда. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1960-х и 1970-е годы. В СССР в 1970-е годы фирма «Мелодия» выпускала пластинки певца. На многих молодых советских певцов эстрады оказала влияние вокальная манера Энгельберта. Так, например, Ободзинский в 1970 году записал кавер-версию песни Хампердинка «The Last Waltz» под названием «Всё сбудется».
Энгельберта помнят благодаря таким хитам, как Release Me, Quando Quando Quando и The Last Waltz. Певец до сих пор популярен во многих странах, которые участвуют в Евровидении. В прошлом году он выступал в России, Израиле, Румынии, Нидерландах, Бельгии.
Для участия в Евровидении 2012 Энгельберт Хампердинк был выбран телеканалом BBC, который транслирует конкурс на территории Великобритании. Директор развлекательного отдела организации, обратил внимание на то, что у певца богатое музыкальное наследие, огромный опыт. Музыкальные достижения Хампердинка включают в себя приз Золотой Глобус лучшему исполнителю года, 4 номинации на Грэмми, 63 золотые и 64 платиновые записи, а также звезду на Аллее Звёзд в Голливуде.
Британский певец гордится своими мотоциклами и винными погребамиДолгая карьера Энгельберта Хампердинка длится уже несколько десятилетий, и за это время певец сколотил себе очень приличное состояние. Журнал Business Age поставил его состояние на пятое место сразу после сэра Пола Маккартни, Элтона Джона и лидеров Rolling Stones. Корреспондент «Труда» побеседовала с 74-летним певцом, приехавшим в Москву на очередные гастроли.
— Вы на сцене 44 года. Как удается столько лет собирать полные залы?
— Все просто. Надо любить то, чем ты занимаешься, и еще петь настоящую, проверенную временем музыку. Вы же не сомневаетесь, что мои песни проверены временем? Я в начале своей карьеры и предположить не мог, что по миру разойдется 150 миллионов моих альбомов, в том числе 64 — золотым тиражом и 24 — платиновым.
— Теперь понятно, что сейчас вы можете позволить себе жить так, как хочется. У вас, по-моему , есть три мотоцикла Harley-Davidson , на которых вы катаетесь.
— Поправлю вас: у меня уже четыре мотоцикла. А еще у меня замечательные винные погреба, и мы можем жить как в Англии, так и в США. Но это все результат моего упорного многолетнего труда.
— А когда у вас появился первый мотоцикл?
— Очень давно — я тогда служил в армии. Вы удивлены? Да, я служил в армии и горжусь этим. Служил в Германии два года, и это было удивительным временем в моей жизни. Я стал дисциплинированным, научился следить за своим внешним видом, чистить обувь. Но однажды я чудом избежал гибели. Не очень люблю вспоминать эту историю.
— Вы поддерживаете фонды по борьбе со СПИДом, туберкулезом, лейкемией. Зачем вам это?
— Как человек из шоу-бизнеса я понимаю, что обязан помогать людям. Я когда-то сам болел туберкулезом. И неизвестно, сложилась бы моя жизнь так удачно, если бы я не смог победить эту болезнь.
— Вы родились в многодетной семье. Как сложилась судьба ваших сестер и братьев?
— Все они благополучны, у всех есть семьи. Но с шоу-бизнесом они не связаны.
— Ваша мама была музыкантом. В каком-то смысле вы продолжатель династии. Ваши дети продолжат ваше дело?
— Нет. Лишь один из моих сыновей стал музыкантом. Его успехи пока очень скромные, но я в него верю. Я верю, что он сможет найти свою звездную песню.
— У вас во всем мире есть поклонники, в основном женщины. Они вас любят не только за песни, но и за импозантную внешность. А вы, когда видите женщину, на что в первую очередь обращаете внимание?
— Тут вообще-то моя супруга рядом. (Смеется.) Но все равно скажу. Я обращаю внимание прежде всего на шарм и элегантность.
— Вы женаты уже 46 лет. Как вам удалось сохранить брак?
— Это было очень трудно, тем более что я в шоу-бизнесе и у меня всегда было много поклонниц. Но мы сумели на протяжении всей жизни оставаться друзьями.
Энгельберт Хампердинк, певец
Настоящее имя — Арнольд Джордж Дорси.
Родился 2 мая 1936 года в Индии в семье британского офицера. В Англии окончил школу, работал в инженерной компании, пел в пабах.
Служил в армии, перенес туберкулез. После многих попыток раскрутить певца продюсер Гордон Миллс придумал ему звучный псевдоним, и это помогло.
В 1966-м его первый хит «Release Me» пять недель был во главе британского хит-парада. Тираж сингла «The Last Waltz» в Англии составил 1 млн. экземпляров.
Всего имеет 68 золотых и 18 платиновых дисков. В СССР и России популярен благодаря записям, регулярно приезжать стал с 1997 года.
Э́нгельберт Ха́мпердинк (англ. Engelbert Humperdinck ; настоящее имя - А́рнольд Джордж До́рси (англ. Arnold George Dorsey ); род. 2 мая ) - британский эстрадный певец , широкая популярность которого пришлась на вторую половину 1960-х, 1970-е и 1980-е годы. Энгельберт Хампердинк представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение 2012 в Баку (Азербайджан).
Арнольд Джордж Дорси родился в Мадрасе (Британская Индия) в семье британского офицера. Школу закончил в Англии , в городе Лестере , и устроился на работу в инженерную компанию. Обладая хорошими вокальными данными, он пел по выходным в местных пабах, в которых помимо песен также с успехом разыгрывал пародии на американского комика Джерри Льюиса . После службы в армии попытался начать карьеру профессионального певца, выступая под именем Джерри Дорси: снялся в телесериале «Oh Boy» и в 1958 году выпустил сингл «I’ll Never Fall In Love Again» , прошедший почти незамеченным. Помешал работе и туберкулёз , которым певец страдал в конце 1950-х годов. Однако ему удалось побороть болезнь, а затем, разослав по студиям кассеты с собственными записями, он привлёк внимание композитора и продюсера Гордона Миллза, «раскрутившего» Тома Джонса . Миллз начал активно работать с Дорси, однако на первых порах молодой певец по-прежнему не привлекал внимания публики. Тогда продюсер применил необычный для шоу-бизнеса приём: он создал исполнителю труднопроизносимый псевдоним по имени немецкого композитора конца XIX века , Энгельберта Хумпердинка . Запись новой песни «Stay» принесла Хампердинку контракт с фирмой «Decca », однако дальнейшего прогресса не было.
Тогда Миллз организовал певцу контракт с фирмой «Parrot », с которой уже сотрудничал Том Джонс. На ней Хампердинк в конце 1966 года выпустил свой первый хит - кавер-версию американской ритм-энд-блюзовой баллады «Release Me». Тираж сингла в рекордные сроки превысил 2 миллиона, а сама песня пять недель держалась на первом месте британского хит-парада, оттеснив сингл Beatles «Penny Lane/Strawberry Fields Forever» на второе место. Следующий сингл Хампердинка «There Goes My Everything» занял в хит-параде Англии второе место. Спустя несколько месяцев сингл «The Last Waltz» вновь возглавил таблицы популярности - только в Англии тираж этого сингла достиг одного миллиона экземпляров. До конца 1960-х гг. у Хампердинка вышло ещё несколько хитов: «A Man Without Love» , «Les Bicyclettes de Belsize» , «The Way It Used to Be» , «Winter World of Love» и другие баллады. На альбомах Хампердинка и в его концертном репертуаре можно было встретить почти все эвергрины и хиты того времени. Интересно отметить, что, помимо Хампердинка, Гордон Миллз также курировал карьеру Мирей Матье . В 1967 году в качестве символического посвящения друг другу и их общему менеджеру звёзды обменялись песнями: Хампердинк исполнил «Les Bicyclettes de Belsize» Матье, которая, в свою очередь, записала его хит «The Last Waltz» (под названием «Derniere Valse» ).
Выдающийся успех Хампердинка в эпоху господства на эстраде «Битлз» и расцвета рок-музыки был обусловлен превосходными вокальными данными (мощным, широким по диапазону баритоном), приятной лирической манерой пения и тщательно подобранным романтически-сентиментальным репертуаром в сочетании с эффектной мужественной внешностью. Это сделало Хампердинка любимцем женщин всех возрастов.
В 1989 году записал альбом Ich Denk An Dich (другой вариант - Step Into My Life), 11 песен которого написаны Дитером Боленом (из Modern Talking), среди которых есть перепевка хита You"re my heart, You"re my soul .
За долгую творческую жизнь Хампердинк удостоился многих наград, в числе которых 68 «золотых» пластинок, 18 «платиновых» альбомов и несколько премий «Грэмми». В 2000 году его состояние оценивалось в $100 млн, Хампердинк считался пятым среди самых богатых звёзд шоу-бизнеса . За рубежом широко известна его благотворительная деятельность: Энгельберт содержит на свои средства многие медцентры и больницы, а также воздушную скорую помощь в своем родном городе Лестере.
Несмотря на исчезновение из хит-парадов и солидный возраст, Хампердинк продолжает оставаться одним из наиболее ярких исполнителей жанра традиционной эстрады, активно гастролировать и собирать на концертах аншлаг по всему миру. В октябре 2010 года в Голливуде певец был награждён престижной премией Музыкальная легенда, вручаемой Обществом молодых музыкантов США самым выдающимся представителям мировой эстрады. Певец много раз снимался в кино. Кинорежиссёр из Грузии Заал Какабадзе снял Энгельберта в роли Султана в музыкальном фильме «Али-Баба и сорок разбойников » (совместная продукция Грузинского телевидения, Словацкого телевидения и TV-2000 ФРГ в 1990 году)
Сингл «Love Will Set You Free» был выпущен в продажу на iTunes 6 мая 2012 года . Помимо конкурсной песни он включает в себя композиции «Too Beautiful to Last» и «My Way». .
Энгельберт Хампердинк выступил в финале Евровидения (26 мая 2012 года) под первым номером (Великобритания имеет привилегию выступать сразу в финале, как страна из «большой пятёрки»). Занял 25-е место с результатом в 12 баллов.
Год | Название | Лейбл |
---|---|---|
Release Me | Mercury | |
The Last Waltz | Parrot | |
A Man Without Love | PolyGram | |
март 1969 | Engelbert | Parrot |
сентябрь 1969 | Engelbert Humperdinck | Parrot |
We Made It Happen | London Records | |
Sweetheart | Decca | |
Another Time, Another Place | Parrot | |
Live at the Riviera, Las Vegas | Parrot | |
In Time | Decca | |
Engelbert King of Hearts | Decca | |
My Love | Decca/London | |
Engelbert Humperdinck His Greatest Hits | Decca | |
Live In Japan | EMI | |
After the Lovin" | Epic | |
1977 | Miracles by Engelbert Humperdinck | Epic |
Christmas Time | Epic | |
A Time for Us | Decca/London | |
1977 | Engelbert Sings for You | London |
The Last of the Romantics | Epic | |
1978 | Love Letters | London |
This Moment in Time | Epic | |
Engelbert Sings the Hits | ||
Love’s Only Love | Epic | |
Live in Concert/All of Me (2 LP) | Epic | |
1980 | A Merry Christmas with Engelbert Humperdinck | Epic |
Don’t You Love Me Anymore? | Epic | |
Loving You Losing You | ||
Misty Blue | ||
You and Your Lover | Epic | |
A Lovely Way To Spend An Evening (Silver Eagle) | Polytel Silver Eagle | |
Getting Sentimental | Telstar | |
Träumen Mit Engelbert | White | |
Remember - I Love You | White | |
The Engelbert Humperdinck Collection | ||
1988 | Love Is the Reason | Critique |
Live Concert | Columbia Records | |
In Love | ||
1989 | Ich denk" an Dich | Ariola |
Zärtlichkeiten | Ariola | |
Träumen Mit Engelbert 2 | Ariola | |
Hello out There | Rebound | |
Love Has Been a Friend of Mine | ||
Yours: Quiereme Mucho | Polydor | |
1993 | Yours | Avalanche |
Step into My Life | Pair | |
1994 | I Love You | Tristar |
1994 | Evening with Engelbert Humperdinck (2 CD) | Madacy |
Magic Night | Pair | |
1995 | Sings Classics | Castle |
1995 | Love Unchained | Core |
1995 | Christmas Eve | Avalanche |
1995 | Sings Ballads | Excelsior |
1995 | The Magic of Christmas | Core |
1995 | You Are So Beautiful | Pair |
From the Heart | Intercontinental | |
1996 | Feelings | Special Music |
1996 | After Dark | Alpha Music |
1996 | Songs of Romance | Sony Music Special Products |
1997 | Live at the Royal Albert Hall | Classic World |
1997 | A Little in Love | Dino Music |
1998 | Dance Album | Priority |
1998 | An Evening with Engelbert Humperdinck, Vol. 1 (Delta) (live) | Delta |
1998 | An Evening with Engelbert Humperdinck, Vol. 2 (Delta) (live) | Delta |
In the Still of the Night: 20 Beautiful Love… | Music Club | |
Engelbert at his very best | Universal | |
2000 | #1 Love Songs of All Time | Intercontinental |
It’s All in the Game | Hip-O | |
2001 | Englebert Humperdinck Collection, Vol. 1 | Dressed To Kill |
2001 | Englebert Humperdinck Collection, Vol. 2 | Dressed To Kill |
Definition of Love | Hip-O | |
2003 | Engelbert Live ("Love Unchained" programm) | Eagle |
2003 | Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions | Art Greenhaw |
Let There Be Love | Hip-O | |
Totally Amazing (Live) | Universal | |
Greatest Hits and More | Universal Import | |
2007 | The Winding Road | Universal |
Legacy Of Love (2 CD) | ||
A Taste of Country | ||
Released | Universal Import | |
Engelbert Calling | Conehead |
|
Ошибка Lua в Модуль:External_links на строке 245: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
вокал, фортепьяно
Джерри Дорси
Э́нгельберт Ха́мпердинк (англ. Engelbert Humperdinck ; настоящее имя Арно́льд Джордж До́рси (англ. Arnold George Dorsey ); род. 2 мая ) - британский эстрадный певец , широкая популярность которого пришлась на вторую половину 1960-х гг. и 1970-е гг. Энгельберт Хампердинк представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение 2012 в Баку (Азербайджан).
Арнольд Джордж Дорси родился в Мадрасе (Британская империя) в семье британского офицера. Школу закончил в Англии , в городе Лестере , и устроился на работу в инженерную компанию. Обладая хорошими вокальными данными, он пел по выходным в местных пабах, в которых помимо песен также с успехом разыгрывал пародии на американского комика Джерри Льюиса . После службы в армии попытался начать карьеру профессионального певца, выступая под именем Джерри Дорси: снялся в телесериале «Oh Boy» и в 1958 году выпустил сингл «I’ll Never Fall In Love Again» , прошедший почти незамеченным. Помешал работе и туберкулёз , которым певец страдал в конце 1950-х годов. Однако ему удалось побороть болезнь, а затем, разослав по студиям кассеты с собственными записями, он привлёк внимание композитора и продюсера Гордона Миллза, «раскрутившего» Тома Джонса . Миллз начал активно работать с Дорси, однако на первых порах молодой певец по-прежнему не привлекал внимания публики. Тогда продюсер применил необычный для шоу-бизнеса приём: он создал исполнителю труднопроизносимый псевдоним по имени немецкого композитора конца XIX века , Энгельберта Хумпердинка . Запись новой песни «Stay» принесла Хампердинку контракт с фирмой «Decca », однако дальнейшего прогресса не было.
Тогда Миллз организовал певцу контракт с фирмой «Parrot », с которой уже сотрудничал Том Джонс. На ней Хампердинк в конце 1966 года выпустил свой первый хит - кавер-версию американской ритм-энд-блюзовой баллады «Release Me». Тираж сингла в рекордные сроки превысил 2 миллиона, а сама песня пять недель держалась на первом месте британского хит-парада, оттеснив сингл Beatles «Penny Lane/Strawberry Fields Forever» на второе место. Следующий сингл Хампердинка «There Goes My Everything» занял в хит-параде Англии второе место. Спустя несколько месяцев сингл «The Last Waltz» вновь возглавил таблицы популярности - только в Англии тираж этого сингла достиг одного миллиона экземпляров. До конца 1960-х гг. у Хампердинка вышло ещё несколько хитов: «A Man Without Love» , «Les Bicyclettes de Belsize» , «The Way It Used to Be» , «Winter World of Love» и другие баллады. На альбомах Хампердинка и в его концертном репертуаре можно было встретить почти все эвергрины и хиты того времени. Интересно отметить, что, помимо Хампердинка, Гордон Миллз также курировал карьеру Мирей Матье . В 1967 году в качестве символического посвящения друг другу и их общему менеджеру звёзды обменялись песнями: Хампердинк исполнил «Les Bicyclettes de Belsize» Матье, которая, в свою очередь, записала его хит «The Last Waltz» (под названием «Derniere Valse» ).
Выдающийся успех Хампердинка в эпоху господства на эстраде «Битлз» и расцвета рок-музыки был обусловлен превосходными вокальными данными (мощным, широким по диапазону баритоном), приятной лирической манерой пения и тщательно подобранным романтически-сентиментальным репертуаром в сочетании с эффектной мужественной внешностью. Это сделало Хампердинка любимцем женщин всех возрастов.
Сингл «Love Will Set You Free» был выпущен в продажу на iTunes 6 мая 2012 года . Помимо конкурсной песни он включает в себя композиции «Too Beautiful to Last» и «My Way». .
Энгельберт Хампердинк выступил в финале Евровидения (26 мая 2012 года) под первым номером (Великобритания имеет привилегию выступать сразу в финале, как страна из «большой пятёрки»). Занял 25-е место с результатом в 12 баллов.
Год | Название | Лейбл |
---|---|---|
Release Me | Mercury | |
The Last Waltz | Parrot | |
A Man Without Love | PolyGram | |
март 1969 | Engelbert | Parrot |
сентябрь 1969 | Engelbert Humperdinck | Parrot |
We Made It Happen | London Records | |
Sweetheart | Decca | |
Another Time, Another Place | Parrot | |
Live at the Riviera, Las Vegas | Parrot | |
In Time | Decca | |
Engelbert King of Hearts | Decca | |
My Love | Decca/London | |
Engelbert Humperdinck His Greatest Hits | Decca | |
Live In Japan | EMI | |
After the Lovin" | Epic | |
1977 | Miracles by Engelbert Humperdinck | Epic |
Christmas Time | Epic | |
A Time for Us | Decca/London | |
1977 | Engelbert Sings for You | London |
The Last of the Romantics | Epic | |
1978 | Love Letters | London |
This Moment in Time | Epic | |
Engelbert Sings the Hits | ||
Love’s Only Love | Epic | |
Live in Concert/All of Me (2 LP) | Epic | |
1980 | A Merry Christmas with Engelbert Humperdinck | Epic |
Don’t You Love Me Anymore? | Epic | |
Loving You Losing You | ||
Misty Blue | ||
You and Your Lover | Epic | |
A Lovely Way To Spend An Evening (Silver Eagle) | Polytel Silver Eagle | |
Getting Sentimental | Telstar | |
Träumen Mit Engelbert | White | |
Remember - I Love You | White | |
The Engelbert Humperdinck Collection | ||
1988 | Love Is the Reason | Critique |
Live Concert | Columbia Records | |
In Love | ||
1989 | Ich denk" an Dich | Ariola |
Zärtlichkeiten | Ariola | |
Träumen Mit Engelbert 2 | Ariola | |
Hello out There | Rebound | |
Love Has Been a Friend of Mine | ||
Yours: Quiereme Mucho | Polydor | |
1993 | Yours | Avalanche |
Step into My Life | Pair | |
1994 | I Love You | Tristar |
1994 | Evening with Engelbert Humperdinck (2 CD) | Madacy |
Magic Night | Pair | |
1995 | Sings Classics | Castle |
1995 | Love Unchained | Core |
1995 | Christmas Eve | Avalanche |
1995 | Sings Ballads | Excelsior |
1995 | The Magic of Christmas | Core |
1995 | You Are So Beautiful | Pair |
From the Heart | Intercontinental | |
1996 | Feelings | Special Music |
1996 | After Dark | Alpha Music |
1996 | Songs of Romance | Sony Music Special Products |
1997 | Live at the Royal Albert Hall | Classic World |
1997 | A Little in Love | Dino Music |
1998 | Dance Album | Priority |
1998 | An Evening with Engelbert Humperdinck, Vol. 1 (Delta) (live) | Delta |
1998 | An Evening with Engelbert Humperdinck, Vol. 2 (Delta) (live) | Delta |
In the Still of the Night: 20 Beautiful Love… | Music Club | |
Engelbert at his very best | Universal | |
2000 | #1 Love Songs of All Time | Intercontinental |
It’s All in the Game | Hip-O | |
2001 | Englebert Humperdinck Collection, Vol. 1 | Dressed To Kill |
2001 | Englebert Humperdinck Collection, Vol. 2 | Dressed To Kill |
Definition of Love | Hip-O | |
2003 | Engelbert Live ("Love Unchained" programm) | Eagle |
2003 | Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions | Art Greenhaw |
Тогда Миллс организовал певцу контракт с фирмой «Parrot», с которой уже сотрудничал Том Джонс. На ней Хампердинк в конце 1966 года выпустил свой первый хит - кавер-версию американской ритм-энд-блюзовой баллады «Release Me». Тираж сингла в рекордные сроки превысил 2 миллиона, а сама песня пять недель держалась на первом месте британского хит-парада, оттеснив сингл Beatles «Strawberry Fields» на второе место. Следующий сингл Хампердинка «There Goes My Everything» занял в хит-параде Англии второе место. Спустя несколько месяцев сингл «The Last Waltz» вновь возглавил таблицы популярности - только в Англии тираж этого сингла достиг одного миллиона экземпляров. До конца 1960-х гг. у Хампердинка вышло ещё несколько хитов: «A Man Without Love», «Les Bicyclettes de Belsize», «The Way It Used to Be», «Winter World of Love» и другие баллады. На альбомах Хампердинка и в его концертном репертуаре можно было встретить почти все эвергрины и хиты того времени. Интересно отметить, что, помимо Хампердинка, Гордон Миллз также курировал карьеру Мирей Матье. В 1967 году в качестве символического посвящения друг другу и их общему менеджеру звёзды обменялись песнями: Хампердинк исполнил «Les Bicyclettes de Belsize» Матье, которая, в свою очередь, записала его хит «The Last Waltz» (под названием «Dernierre Valse»).
Выдающийся успех Хампердинка в эпоху господства на эстраде «Битлз» и расцвета рок-музыки был обусловлен превосходными вокальными данными (мощным, широким по диапазону баритоном), приятной лирической манерой пения и тщательно подобранным романтически-сентиментальным репертуаром в сочетании с эффектной мужественной внешностью. Это сделало Хампердинка любимцем женщин всех возрастов. В то же время некоторые критики называли исполнителя слишком слащавым.
В начале 1970-х гг. артист совершил ряд гастролей по США, где упрочил свой успех. Альбомы «Engelbert Humperdinck», «We Made It Happen» и «Another Place, Another Time» стали «золотыми». Однако очередной альбом 1972 года «In Time» оказался неудачным. Это стало началом творческого спада исполнителя, однако коммерческий успех ему по-прежнему сопутствовал. В середине 1970-х Хампердинк переехал из Англии в США, купив дворец в Лас-Вегасе, и заключил контракт с концертным залом отеля «MGM Grand», который гарантировал ему 200 тысяч долларов за каждое выступление. Альбом «After the Lovin’» (1977) стал его крупнейшим коммерческим достижением. Мировое турне 1978 принесло ему новых поклонников на всех континентах и звание лучшего певца года, которого его удостоила Американская гильдия эстрадных артистов. В 1980-1990-е годы вокалист регулярно выпускал очередные пластинки под псевдонимом Энгельберт (по утверждению исполнителя, он вынужден был «сократить» псевдоним по требованию потомков Энгельберта Гумпердинка), из которых критиками отмечен его альбом «Remember I Love You», где он пел дуэтом с Глорией Гейнор. В Германии, где у певца стабильный сегмент поклонников, Хампердинк записал успешный альбом с продюсером Дитером Боленом.
За долгую творческую жизнь Хампердинк удостоился многих наград, в числе которых 68 «золотых» пластинок, 18 «платиновых» альбомов и несколько премий «Грэмми». В 2000 г. его состояние оценивалось в 100 млн фунтов стерлингов, Хампердинк считался пятым среди самых богатых звёзд шоу-бизнеса.
Несмотря на исчезновение из хит-парадов и солидный возраст, Хампердинк продолжает оставаться одним из наиболее ярких исполнителей жанра традиционной эстрады, активно гастролировать и собирать на концертах аншлаг (выступления, главным образом, проводятся, в отелях Лас-Вегаса и в Германии).
В СССР Энгельберт Хампердинк пользовался большой популярностью в 1970-е гг., в первую очередь, благодаря официально выпущенным пластинкам фирмы «Мелодия» (два миньона и один альбом-сборник). Вокальная манера Хампердинка оказала влияние на молодых советских эстрадных певцов. Валерий Ободзинский в 1970 году записал кавер-версию песни Хампердинка «The Last Waltz» под названием «Всё сбудется». Однако, несмотря на официальное признание в Советском Союзе, Энгельберт Хампердинк впервые выступил в России лишь в 1997 году. Позднее приезжал с гастролями в Россию в 2003 г., 10 июня этого года дал интервью в прямом эфире радиостанции «Серебряный дождь»